"ܐܝܣܚܩ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "nickname",
      "roman": "iqō",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ܐܸܩܘܿ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܚ ܟ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Syriac",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "hbo",
        "3": "יִצְחָק",
        "t": "Isaac",
        "tr": "yiṣḥāq"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew יִצְחָק (yiṣḥāq, “Isaac”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac, from Biblical Hebrew יִצְחָק (yiṣḥāq, “Isaac”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܝܼܣܚܵܩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īsḥāq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܝܼܣܚܵܩ",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ܐܝܼܣܚܵܩ • (īsḥāq) m",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Bible",
          "orig": "aii:Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܚ ܟ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 23 27 23",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 29 22 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:syc-proper noun",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 29 20 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 29 20 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.",
          "ref": "Genesis 21:4",
          "roman": "w-gzireh āwraham l-īsḳaq bronu bar tmānya yawmane, daḳī d-puqīdleh illeh ālaha.",
          "text": "ܘܓܙܝܼܪܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ ܠܐܝܼܣܚܵܩ ܒܪܘܿܢܘܼܗܝ ܒܲܪ ܬܡܲܢܝܵܐ ܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ، ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܕܦܘܼܩܝܼܕ ܠܹܗ ܐܸܠܹܗ ܐܲܠܵܗܵܐ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Isaac"
      ],
      "id": "en-ܐܝܣܚܩ-aii-name-Y7Bj9bY3",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Isaac",
          "Isaac"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Isaac"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܚ ܟ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 23 27 23",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 29 22 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:syc-proper noun",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 29 20 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 29 20 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Hebrew"
      ],
      "id": "en-ܐܝܣܚܩ-aii-name-qrB7TwYp",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔisxaːq]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔɪsħaq]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܐܝܣܚܩ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܚ ܟ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Biblical Hebrew",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac proper nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Biblical Hebrew",
    "Pages using invalid parameters when calling Template:syc-proper noun",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "nickname",
      "roman": "iqō",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ܐܸܩܘܿ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܚ ܟ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Syriac",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "hbo",
        "3": "יִצְחָק",
        "t": "Isaac",
        "tr": "yiṣḥāq"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew יִצְחָק (yiṣḥāq, “Isaac”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac, from Biblical Hebrew יִצְחָק (yiṣḥāq, “Isaac”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܐܝܼܣܚܵܩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īsḥāq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܐܝܼܣܚܵܩ",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ܐܝܼܣܚܵܩ • (īsḥāq) m",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "aii:Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.",
          "ref": "Genesis 21:4",
          "roman": "w-gzireh āwraham l-īsḳaq bronu bar tmānya yawmane, daḳī d-puqīdleh illeh ālaha.",
          "text": "ܘܓܙܝܼܪܹܗ ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ ܠܐܝܼܣܚܵܩ ܒܪܘܿܢܘܼܗܝ ܒܲܪ ܬܡܲܢܝܵܐ ܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ، ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܕܦܘܼܩܝܼܕ ܠܹܗ ܐܸܠܹܗ ܐܲܠܵܗܵܐ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Isaac"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Isaac",
          "Isaac"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Isaac"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic male given names from Hebrew"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Hebrew"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔisxaːq]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔɪsħaq]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܐܝܣܚܩ"
}